Swingend

Ik mail tegenwoordig met een heuse dominee.
Mij is verteld dat het ginder boven niet meer is wat het geweest is - bureaucratie ten top, lange wachtlijsten, voor het kleinste gebedje is nog een stapel formuleren nodig - en dan is zo'n contactpersoon nooit weg.
Vanochtend kreeg ik dit in mijn mailbox:

DE LITURGIE VAN VORIGE KEER BLEEK OVERIGENS INTERESSANTE
FREUDIAANSE VERGISSINGEN TE BEVATTEN - WEL EEN SWINGENDE DIENST

Die liturgie, die heb ik gemaakt - of beter: het boekje.
Het is me al eerder opgevallen dat het misspellen van bepaalde kerkelijke teksten kan leiden tot de meest bizarre obsceniteiten (het meest onschuldige maar nietemin toch redelijk ontluisterend is het stelselmatig schrijven van haat waar hart wordt bedoeld), maar ik hoop ze er toch elke keer weer uit te halen vóór inlevering van de kopieën.
Ik zit het hele boekje nu letter voor letter na te lopen, maar ik kan niets vinden. Wat niet pleit voor mijn zieke geest; schijnbaar zie ik freudiaanse versprekingen als heel gewoon.

Voorts sprak de man, in antwoord op mijn 'ik heb een zgn weblog, een soort online dagboek, onder pseudoniem': WIL IK OOK; ZEG EENS HOE.

U bent gewaarschuwd.