Terug naar huis « Houvast   » Consult

vrijdag 14 juni 2002 - 23:35
Tekstje

Ik snap iets niet. Ik snap zelfs vrij weinig van dit liedje, eigenlijk. Het is een leuk deuntje, maar 'tekstueel' gezien snap ik hem niet.
Misschien mis ik iets. Ik bedoel; misschien zie ik gewoon een grap over het hoofd, of is er een of andere schunnigheid die ik niet vat. Ik snapte, zo rond mijn vijftiende, al de dubbelzinnige grapjes van klasgenoten ook niet; dus dat kan best.
Maar kan iemand mij vertellen waar die sleutel op slaat, in connectie met rollerskates???

Brand new key - Melanie Safka (mp3)
I rode my bicycle past your window last night
I rollerskated to your door at daylight
It almost seems like you're avoiding me
I'm okay alone but you've got something I need

I've got a brand new pair of rollerskates
You've got a brand new key
I think that we should get together and try them on to see

I've been lookin around awhile
you've got something for me
I've got a brand new pair of rollerskates
You got a brand new key

I ride my bike, I rollerskate don't drive no car
Don't go so fast, but I go pretty far
For somebody who don't drive, I've been all around the world
Some people say I done alright for a girl

I asked your mother if you were at home
She said yes, but that you weren't alone
It almost seems like you're avoiding me
I'm okay alone but you got something I need

I've got a brand new pair of rollerskates
You've got a brand new key
I think that we should get together and try them on to see
I've got a brand new pair of rollerskates
You've got a brand new key



zij heeft nieuwe rolschaatsen gekregen van d'r vader en moeder, maar eigenlijk zijn het geen nieuwe maar tweedehandsen. van die ouwe 70's dingen met die rooie hiel- en wreefstukken.
die in het midden van de 'voet' versteld konden worden.
maar ja, zij past ze niet dus gaat ze naar haar 'lover' om te vragen of hij iets weet wat er aan te doen.
laat hij nou net voor z'n verjaardag 'n set steeksleutels hebben gekregen waarmede hij de voetplaat losdraait en, laten we zeggen, de schaats wat kleiner in elkaar schuift (de kenners weten wel hoe dit werkte toendertijd).
overigens ging het feest niet door want onze handige harry had 'n ander meisje op bezoek.

zoiets?

ro,
ro - 15 juni 2002 - 00:49

i.d.d.
http://members.tripod.com/~corset_string..
laurentsx - 15 juni 2002 - 10:00

laat dit nou 'n zware raai-maar-raak van mij zijn geweest.
puur de eerste de beste asociatie die me inviel.
groot mijn verbazing dus toen ik laurentsx' url aanklikte.
nou, dag.

ro,
ro - 15 juni 2002 - 11:36

  
Persoonlijke info onthouden?

Om commentspam te voorkomen vragen we je om antwoord te geven op de 'silly question'
 
Verberg email:

Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of email-adres in te typen.