Boel te doen, niets gedaan, geen zin en dan ga je liedjes luisteren.
Kan iemand me uitleggen, fijne tekstanalyse enzo (vertalen kan ik ook wel), wat The Bee Gees hiermee bedoelden:
I started a joke which started the whole world crying.
But I didn't see that the joke was on me.
Oh, no, I started to cry which started the whole world laughing.
Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
I looked at the skies running my hands over my eyes.
And I fell out of bed hurting my heads from things that I said.
'Till I finally died which started the whole world living.
Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
I looked at the skies running my hands over my eyes.
And I fell out of bed hurting my head from things that I said.
'Till I finally died which started the whole world living.
Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
Oh, no, that the joke was on me. Oh, oh, oh, oh, oh, oh
..?
En kan iemand daarna even Hup Hup Hup zeggen, en me als de sodemieter aan het werk zetten?
vaak is de simpelste oplossing de beste om het achter je te kunnen laten: deze songtekst is hem ingefluisterd door aliens!
en dan nu:
Hup Hup Hup Chris - 27 maart 2003 - 16:38
HUP HUP HUP!
Je kunt niet alles begrijpen... Joost - 27 maart 2003 - 16:41
@Chris: kglover nix van...
@Jult: allang. En ook al drie bezwaarschriften geschreven over vorige jaren, antwoord gekregen, weer bezwaar gemaakt, gelijk gekregen.
@Joost: ik kan àlles. Puck - 27 maart 2003 - 16:42
hurting my heads from things that I said de meeste eerste-persoon-enkevoud mensen hebben toch maar een hoofd? of lees ik nou niet goed...
Ik denk eigenlijk dat ze probeerde te zeggen dat ze zichzelf niet zo serieus moesten nemen ofzo... maar ik moet toegeven dat ik zo bij vol bewustzijn ook niet alle redenaties helemaal kan volgen
trouwens voor huphuphup is het al veel te laat dus kun je beter een dag consequent nix blijven doen Liesan (URL) - 27 maart 2003 - 17:08
Hij wou dat hij nooit geboren was. Hij voelt zich nutteloos, door iedereen uitgelachen en wou dat hij dood was... of zoiets.
Heb hier zo'n hele cd vol met zo'n teksten: Beautifull Freak van Eels orfelio (URL) - 27 maart 2003 - 17:44
Misschien helpt het om te bedenken dat deze tekst geschreven is in een tijd dat LSD nogal in zwang was... Poelekie (URL) - 27 maart 2003 - 19:15
Even popprofessor spelen: dat nummer is zelfs minstens twee keer gecoverd, 1x luguber door Faith No More en 1x walgelijk door een of andere goedkope top40-reggaefiguur rond 1996.
En nee, ik snap 'm ook niet. :) stn - 27 maart 2003 - 23:07
En nog een keer door The Wallflowers, die het wat minder suf hebben gemaakt. Tekstanalyse: meneer voelt zich onbegrepen en komt er pas achteraf achter dat hij door iedereen wordt buitengesloten. Hij snapt niet dat hij dat toen nog niet inzag. T-Jo (URL) - 27 maart 2003 - 23:19
Volgens mij betekent het ongeveer: "Niemand begrijpt mij. Als ik huil gaat iedereen lachen en andersom. Ik ben een vreemdeling op deze planeet."
Moet ik nog HUP zeggen of is dat al te laat? Ricky (URL) - 27 maart 2003 - 23:20
