Karakteristiek
Kan iemand mij uitleggen wat er zo typerend is aan een Canadees accent, wat dat acent onderscheidt van 'gewoon' Amerikaans?
Als het kan graag geillustreerd met geluidsfragmenten.
Elke keer dat ik ergens iets lees over "that typical canadian accent" (of woorden van gelijke strekking), kan ik me er geen enkele voorstelling van maken. Hoeveel Canadese acteurs ik me ook voor de geest haal.
maandag 29 november 2004 - 13:08
'Terrence en Philip' uit Southpark zijn Canadees. En ze praten behoorlijk apart. Maar of dat nou echt zo is?
journaloes (URL) - 29 november 2004 - 13:56
Voor de provincie Quebec moet je het waarschijnlijk in de riching zoeken van 'Allo 'Allo...
CasaSpider (URL) - 29 november 2004 - 14:41
Ik dacht altijd dat 'aboot' ipv 'about' het karakteristiekst was. Hier zijn voorbeelden:
http://www.yorku.ca/twainweb/troberts/ra..
balko (URL) - 29 november 2004 - 15:17
@Balko: klopt. 'About' wordt uitgesproken als 'aboet'. Verder kan ik me even geen voorbeelden voor de geest halen.
Eveline (URL) - 30 november 2004 - 01:59
Omdat Canada tweetalig is (Engels / Frans), is in het engels van de Canadezen heel licht de Franse invloed hoorbaar.
Pieke (URL) - 30 november 2004 - 13:45
Canadian, eh?
Al zul je dat acteurs niet snel horen zeggen, op straat hoor je het veel.
'It's cold out, eh?'
Bianca () (URL) - 30 november 2004 - 15:09
Dat "eh", inderdaad. Even kijken als de film Strrange Brew (http://www.imdb.com/title/tt0086373/) wordt uitgezonden, dan ben je op de hoogte.
Den Canadees is over het algemeen ook een stuk nuchterder, maar dat ontkennen ze hardnekking in Amerika.
Eric (URL) - 03 december 2004 - 02:28
