Enkelvoud

'Wat vinden vrouwen aantrekkelijk aan u?'
Volkskrant Magazine, 24 december 2005

Aan A. Grunberg.

Ik geloof niet dat ik u mag. Ik weet in elk geval vrij zeker dat ik niet met u zou kunnen samenleven, niet als vriend en niet als geliefde - maar gelukkig hoef ik dat ook niet.
Ik vind u, uiterlijk, niet knap. Zelfs enigszins afstotelijk.
Ik zal u nooit vergeven dat u eens wasbleek bij Šimek zat, nog ziek van bedorven oesters. Ik wil niet onverwacht worden geconfronteerd met misselijke of overgevende mensen - zelfs niet indirect of anecdotisch.
Twee, drie keer heb ik geprobeerd een boek van u te lezen. Al mijn pogingen faalden.

Maar uw stem, uw taal, uw dictie.
Daar zou ik in willen wegzinken, me door laten omhullen. Dag en nacht bij me willen hebben.

Dat vind in elk geval deze vrouw aantrekkelijk aan u.