Waarvan akte

Ach hoe schoon, de taal van toen:

Heden den tweeentwintigsten November negentienhonderd acht en veertig, verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgelijken Stand den gemeente Eindhoven:
Köhler, Jacob Willem Laurens
oud veertig jaren, van beroep natuurkundige wonende te Eindhoven, die mij heeft aangegeven, dat op den twintigsten November negentienhonderd acht en veertig te vier uur te Eindhoven, Leeuweriklaan zestien
is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit zijne echtgenote
Casimir, Zwaanhilde Sieneke Gerda
zonder beroep, wonende te Eindhoven, aan welk kind hij heeft verklaard de voornamen te geven van
Thomasina Catharina
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
J v Kemenade

(Had ik een scanner, dan liet ik u het bijhorende krullende handschrift zien)